أمر واقع造句
例句与造句
- لإنقاذ الزواج و جعل من الطلاق أمر واقع
它成了既定的事实 - (ب) الاحتجاج بغرض الحيلولة دون تكريس أمر واقع
(b) 为防止巩固现状所提出的抗议 - 87- أما حالات الزواج المبكر والقسري فهي أمر واقع في النيجر.
在尼日尔，实际存在着早婚和强迫婚姻现象。 - كما أن إنشاء الجدار هو محاولة لفرض أمر واقع ومصادرة للأراضي الفلسطينية.
建造此围墙也是企图强加既成事实，没收巴勒斯坦领土。 - ولا يمكن القبول إطلاقا بكل هذه الأعمال الهادفة إلى إيجاد أمر واقع في المنطقة.
所有这些旨在该地区造成既成事实的行为都是完全不可接受的。 - والاستمرار المطول لهذه الحالة يمكن أن يؤدي إلى حالة أمر واقع من شأنها أن تسبب تعقيدا خطيرا لعملية السلام.
这种局势长期下去，可能造成既成事实，使和平进程大大复杂化。 - ومن ناحية أخرى، تذهب النظرية الواقعية إلى أن الوجود الاعتباري أمر واقع ولا يتوقف على اعتراف الدولة.
另一方面，实在说则认为，法人存在是一种现实，不取决于国家承认。 - والطريقة التي اتبعتها لتحقيق ذلك الهدف كانت في حمل الدول العظمى على الاعتراف بوجود أمر واقع " ().
实现这一目标的方法是促使这些国家承认现状。 " - ومن ناحية أخرى، وفقا للنظرية الواقعية، (المرتبطة بغييركي) فإن الوجود الاعتباري أمر واقع ولا يتوقف على اعتراف الدولة.
另一方面，实在说则认为，法人存在是一种现实，不取决于国家承认。 - ومع ذلك، تبين البحوث أن ارتفاع كثافة استخدام الأيدي العاملة في الإيكولوجيا الزراعية أمر واقع لا سيما في الأجل القصير().
然而，调研表明，这实际上只是极短期性的较高劳动密集型作业。 - فالتعاون العالمي في مجال الفضاء أمر واقع بصرف النظر عن درجة التطور العلمي والاقتصادي والعوامل السياسية.
开展全球空间合作是一个现实，不论科学和经济发展水平及政治因素如何。 - وتأتي الجامعة في قرية بيلا مثالا على الأنشطة التي تهدد بإيجاد أمر واقع محليا وهي مسألة تثير القلق.
有些活动有可能在实地造成既成事实局面，皮拉大学便是一例，令人关切。 - ومع ذلك، لما كان الدستور ينادي بتوازن المصالح، فإن هذا الإحياء أمر واقع يجب أن ترضى به الشعوب الأصلية.
然而，既然《宪法》要求平衡利益，这就是土着民族不得不与之抗争的现实。 - وهذا أمر واقع بالفعل نظراً لأن الغالبية الساحقة من المساهمين في برنامج الخبراء المعاونين هي من الدول الأعضاء من فئة البلدان المتقدمة.
实际情况就是这样，因为参与协理专家方案的几乎完全是发达国家会员国。 - و المملكة المغربية تحاول فرض أمر واقع وهذا يؤكد أنها غير مستعدة لإنهاء الاحتلال غير الشرعى للبلاد.
摩洛哥王国试图造成既成事实，这样做，证明它根本不准备结束对这个国家的非法占领。
更多例句： 下一页